Roger Heacock


Perceptions of people and events in Cyprus on the part of some of the formal and informal agents of the metropolis during the eighty-two years of British rule are the object of this paper, based on a close reading of a mix of historical records, official documents, newspaper reporting, literary accounts and autobiographies. A composite image of the country and its various linguistic groups emerges, as drawn by the scions of empire during their stay. Through the texts of officials and authors like Ronald Storrs and Lawrence Durrell, as well as articles in the Times of London and the framing and interpretation of census data, by way of examples, it will be seen to what degree a racialised discourse was present (as in the cases of colonial Algeria or mandatory Palestine), the ways in which it distinguished between Greeks and Turks, and how it evolved and declined over time, most notably with the approach of the island’s independence. A historicised colonial discursive model is proposed.



colonialism, imperial discourse, racialism, Cyprus, decolonisation

Asmussen, J. (2006) ‘ “Dark-skinned Cypriots will not be accepted!” Cypriots in the British Army 1939-1945’, in Faustmann, H. and Peristianis, N. (eds), Britain in Cyprus – Colonialism and Post-Colonialism 1878-2006. Mannheim: Bibliopolis, pp. 167-185.

Bryant, R. (2004) Imagining the Modern: The Cultures of Nationalism in Cyprus. London: I.B. Tauris.

Choisi, J. (1991) Wurzeln und Strukturen des Zypernkonfliktes 1978 bis 1990 [Roots and Structures of the Cyprus Conflict from 1878-1990]. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.

Churchill, W. (2000) The River War – An Account of the Reconquest of the Sudan. New York: Carroll and Graf Publishers Inc.

Daniel, J. (1943) ‘Social Continuities in Cyprus’, The Scientific Monthly, Vol. 56, No. 1, pp. 78-80.

Durrell, L. (1957) Bitter Lemons of Cyprus. London: Faber and Faber.

Foley, C. (1964) Legacy of Strife: Cyprus from Rebellion to Civil War. Middlesex: Penguin Books.

Foucault, M. (1976) Histoire de la sexualité, Tome I, La volonté de savoir [History of Sexuality, Vol. 1, The desire to know]. Paris: Gallimard/NRF.

Foucault, M. (2007) Lectures at the Collège de France, 1977-78. Houndsmills, UK: Palgrave Macmillan.

Gallant, T. (2002) Experiencing Dominion: Culture, Identity, and Power in the British Mediterranean. Notre Dame: University of Notre Dame Press.

Georghallides, G.S. (1985) Cyprus and the Governorship of Sir Ronald Storrs: The Causes of the 1931 Crisis. Nicosia: Cyprus Research Centre.

Given, M. (2004) The Archaeology of the Colonized. London: Routledge.

Guha, R. (1988) ‘The Prose of Counter-Insurgency’, in Guha, R. and Spivak, G.C. (eds), Selected Subaltern Studies. New York: Oxford University Press, pp. 45-88.

Hentsch, T. (1988) L’orient imaginaire: la vision politique occidentale de l’Est méditerranéen [The Imaginary Orient: Western Political Vision of the East Mediterranean]. Paris: Editions de Minuit.

Hill, G. (1952) A History of Cyprus. The Ottoman Province, The British Colony 1571-1948. Vol. IV, Luke, Sir Harry (ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

Holland, R. (1998) Britain and the Revolt in Cyprus, 1954-1959. Oxford: Oxford University Press.

Hunt, D. (ed.) Coldstream, J.N., Karageorghis, V., Peltenburg, E.J., Runciman, S. and Tatton-Brown, V.A. (collab.) (1982) Footprints in Cyprus. An Illustrated History. London: Trigraph.

Katsiaounis, R. (1996) Labour, Society and Politics in Cyprus during the Second Half of the Nineteenth Century. Nicosia: Cyprus Research Centre.

Mallinson, W. (2005) Cyprus: Modern History. London: I.B. Tauris.

Markides, D. (2006) ‘Cyprus 1878-1925: Ambiguities and Uncertainties’, in Faustmann, H. and Peristianis, N. (eds), Britain in Cyprus – Colonialism and Post-Colonialism 1878-2006. Mannheim: Bibliopolis, pp. 19-34.

Massad, J. (2007) Desiring Arabs. Chicago: University of Chicago Press.

Newman, P. (1953) A Short History of Cyprus. London: Longmans Green and Co.

Orr, C.W.J. (1918) Cyprus under British Rule. London: Robert Scott.

Picaudou, N. (2008) ‘Les “Arabes” comme catégorie du discours mandataire britannique en Palestine’ [The “Arabs” as a category of speech British Mandate in Palestine], in Heacock, R. (ed.), Temps et espaces en Palestine: flux et résistances identitaires [Time and space in Palestine: flow resistance identity]. Beirut: Institut français du Proche-Orient, pp. 235-246.

Reddaway, J. (1986) Burdened with Cyprus. The British Connection. London: Weidenfeld and Nicholson.

Richter, H. (2004) Geschichte der Insel Zypern. Teil 1: 1878-1949 [History of the Island of Cyprus. Vol. 1: 1878-1949]. Mannheim: Bibliopolis.

Richter, H. (2006) Geschichte der Insel Zypern. Teil 2: 1950-1959 [History of the Island of Cyprus. Vol. 2: 1950-1959]. Mannheim: Bibliopolis.

Richter, H. (2006a) ‘The Grand Game, the Balkans, the Congress of Berlin and Cyprus’, in Faustmann, H. and Peristianis, N. (eds), Britain in Cyprus – Colonialism and Post-Colonialism 1878-2006. Mannheim: Bibliopolis, pp. 11-18.

Said, E. (1978) Orientalism. New York: Random House.

Sajdi, D. (2007) ‘Decline, its Discontents, and Ottoman Cultural History: By Way of Introduction’, in Sajdi, D. (ed.), Ottoman Tulips, Ottoman Coffee: Leisure and Lifestyle in the Eighteenth Century. London: I.B. Tauris, pp. 1-40.

Science (1886) Vol. 7 (177), 18 June, pp. 576-577 (report based on the paper read by Mr. G. Gordon Hake).

Storrs, R. (1937) Orientations. London: Ivor Nicholson and Watson.

Storrs, R. and O’Brien, B.J. (1930) The Handbook of Cyprus. London: Christophers.

Strohmeier, M. (2006) ‘A Plan for a British University in the Near East (1935-1940)’ in Faustmann, H. and Peristianis, N. (eds), Britain in Cyprus – Colonialism and Post-Colonialism 1878-2006. Mannheim: Bibliopolis, pp. 151-166.

The Times (1930) ‘British Policy in Cyprus. Self-Government Demand Rejected’, 31 January, p. 13.

The Times (1930a) ‘Effect of Lord Passfield’s Reply’, 3 February, p. 11.

Tuchman, B. (1984) Bible and Sword: England and Palestine from the Bronze Age to Balfour. New York: Ballantine.

Varnava, A. (2009) British Imperialism in Cyprus, 1878-1915: The Inconsequential Possession. Manchester: Manchester University Press.

Weber, M. (2005) ‘Wirtschaft und Gesellschaft’ [Economy and Society], in Max Weber, Gesamtausgabe [Collected Works], Baier, H., Lepsius, M.R. and Mommsen, J. (eds), Abteilung I: Schriften und Reden [Section I: Writings and Speeches], Vol. 22. Tübingen: Mohr/Siebeck.